http://soniou-roudouallec.blogit.fr/ le blog de chansons bretonnes anciennes qu'on n'entend plus nulle part ailleurs que sur ce blog de Roudouallec ! soniou-roudouallec 2021-02-07T11:26:21+01:00 fr soniou-roudouallec http://soniou-roudouallec.blogit.fr/c11ac6833e1cb1e3.jpg http://soniou-roudouallec.blogit.fr/ http://soniou-roudouallec.blogit.fr/index.html#a440668 <p> <span style="color:#800080;"><span style="font-size: 20px;"><span style="font-family: comic sans ms,cursive;">Un chanson provenant d'un disque 33 tours 25 cm Mouez Breizh de la Collection Wolf, de Quimper - </span></span></span></p> <p> <span style="color: rgb(128, 0, 128);"><span style="font-size: 20px;"><span style="font-family: comic sans ms,cursive;">Chantée par deux dames ensemble,</span></span></span></p> <p> <span style="color: rgb(128, 0, 128);"><span style="font-size: 20px;"><span style="font-family: comic sans ms,cursive;">Marie-Claire Roche et Yvane Jacq:</span></span></span></p> <p>  </p> <p> <span style="color:#ff0000;"><span style="font-size: 20px;"><span style="font-family: comic sans ms,cursive;">Disul Vintin</span></span></span></p> disul vintin http://soniou-roudouallec.blogit.fr/index.html#a440667 <p> <span style="color:#008080;"><span style="font-size: 20px;"><span style="font-family: tahoma,geneva,sans-serif;">Madame FER et Monsieur LE BRIS de Scrignac chantent ensemble cette très belle gwerz dont le titre est:  </span></span></span></p> <p>  </p> <p> <span style="color:#a52a2a;"><span style="font-size: 20px;"><span style="font-family: tahoma,geneva,sans-serif;">SON  AR  FANTIG.</span></span></span></p> son ar Fantig http://soniou-roudouallec.blogit.fr/index.html#a440664 <p style="text-align: justify;"> <span style="color:#b22222;"><span style="font-size: 18px;"><span style="font-family: courier new,courier,monospace;">C'est sans doute l'une des plus connues des chansons bretonnes.Et c'est la regrettée </span></span><span style="font-size: 18px;"><span style="font-family: courier new,courier,monospace;"><strong>Éliane</strong> <strong>Pronost</strong> qui l'interprête ici.</span></span></span></p> <p style="text-align: justify;">  </p> <p style="text-align: justify;"> <span style="color:#696969;"><strong><span style="font-size: 22px;"><span style="font-family: courier new,courier,monospace;">an durzunell</span></span></strong></span></p> an durzunell http://soniou-roudouallec.blogit.fr/index.html#a440663 <p> <span style="color:#b22222;"><span style="font-size: 22px;"><span style="font-family: times new roman,times,serif;">un joli cantique breton, par le groupe </span></span></span></p> <p>  </p> <p> <span style="color: rgb(178, 34, 34);"><span style="font-size: 22px;"><span style="font-family: times new roman,times,serif;">"Les Marcheurs du Tro Breizh"</span></span></span></p> <p>  </p> <p> <span style="color:#008000;"><span style="font-size: 22px;"><span style="font-family: trebuchet ms,helvetica,sans-serif;">    ITRON  SANTEZ  ANNA</span></span></span></p> Itron Santez Anna http://soniou-roudouallec.blogit.fr/index.html#a319760 <font color="#333300"><font size="4"><font face="Arial">le Cercle Celtique de l'Abbaye de Langonnet (56)<br /><br />bombarde: Martial Pézennec<br /><br />biniou: Samuel Le Poupon<br /><br />le titre: DANS' FISEL</font></font></font> dans fisel... http://soniou-roudouallec.blogit.fr/page_2.html#a319759 <font color="#800080"><font size="4"><font face="Tahoma">un disque 45 tours en vinyle noir "Mouëz Breïzh" fabriqué à Quimper par Monsieur Wolf...<br /><br /><font color="#0000ff">le Cercle Celtique de l'Abbaye de Langonnet (56).<br /></font><br /><font color="#003300"><strong>bombarde</strong></font>: Martial Pézennec.<br /><br /><font color="#003300"><strong>biniou</strong></font>: Samuel Le Poupon.<br /><br />le titre: <font color="#3366ff" size="5">Gavotte Pourlette</font></font></font></font> gavotte pourlette... http://soniou-roudouallec.blogit.fr/page_2.html#a245616 <div align="center"> <span style="color: rgb(0, 0, 128);"><font size="4"><font face="Courier New">Ce très beau cantique est l'oeuvre de l'abbé Jean Guillou, né à Cléder (29) le 2 Décembre 1830, et décédé en 1887.<br /> <br /> Il a été professeur au collège de Lesneven (29).<br /> <br /> Les paroles sont inspirées par les événements du moment: la guerre de 1870 "Ten hag hir eo ar brezel", l'annexion des états pontificaux...<br /> <br /> Cliquez sur le petit triangle du haut pour écouter cette belle chanson.<br /> <br /> <font size="5"><strong>"Patronez Dous Ar Folgoat"</strong></font></font></font></span></div> Patronez Dous Ar Folgoat http://soniou-roudouallec.blogit.fr/page_2.html#a188324 <div align="center"> <span style="color: rgb(0, 0, 128);"><font size="4"><font face="Comic Sans MS"><em>Ouvre ton coeur...</em><br /> <br /> un cantique breton à partir d'un chant choral gallois.<br /> <br /> de la belle ouvrage!<br /> <br /> <strong>la Chorale Mouez Ar Mor, de Brest:</strong><br /> <br /> <font size="6"><strong>" digorit ho kalon  "</strong></font></font></font></span></div> digorit ho kalon http://soniou-roudouallec.blogit.fr/page_2.html#a187766 <div align="center"> <span style="color: rgb(0, 0, 128);"><font size="4"><font face="Arial">C'est une vieille chanson que celle-là !<br /> <br /> une chanson que l'on chantait lors des veillées bretonnes dans le Pays de Trégor en particulier.<br /> <br /> L'enregistrement a été réalisé en 1962.<br /> <br /> <em><strong>Tinaïg Perche</strong></em> interprète:<br /> <br /> <font size="6"><em><strong>" nevez - amzer "</strong></em></font></font></font></span></div> nevez - amzer http://soniou-roudouallec.blogit.fr/page_3.html#a187757 <div align="center"> <span style="color: rgb(0, 0, 128);"><font size="4"><font face="Comic Sans MS">la chanson du feu de joie...<br /> <br /> le <strong>Quatuor Vocal du Léon</strong> et la regrettée <strong>Éliane Pronost:</strong><br /> <br /> <font size="6">" son ar tantad "</font></font></font></span></div> son ar tantad http://soniou-roudouallec.blogit.fr/page_3.html#a186001 <div align="center"> <span style="color: rgb(0, 0, 128);"><font size="4"><font face="Times New Roman">C'est pareil: une très jolie chanson de notre "pays", qu'on ne se lasse vraiment pas d'écouter...<br /> <br /> la<strong> Chorale Kenvroëz Dom Mikaël</strong> de<strong> Plouguerneau</strong>:<br /> <br /> <strong><font size="5">" kenavo d'eoc'h "</font></strong></font></font></span></div> kenavo d'eoc'h http://soniou-roudouallec.blogit.fr/page_3.html#a185998 <div align="center"> <span style="color: rgb(0, 0, 128);"><font face="Courier New"><font size="4">Oubliée par certains, mais pas par tous!... C'est une très belle chanson bretonne, en Breton, interprètée par la <strong>Chorale Kenvroëz Dom Mikaël</strong> de <strong>Plouguerneau</strong>:<br /> <br /> <strong><font size="5">" an tri angelus "</font></strong></font></font></span></div> an tri angelus http://soniou-roudouallec.blogit.fr/page_3.html#a183515 <div align="center"> <span style="color: rgb(0, 0, 128);"><font size="4"><font face="Times New Roman">la lettre du jeune homme malade... Telle est la traduction en Français de ce titre de la jolie mélodie que va chanter Madame Polig Montjarret, c'est-à-dire Zaïg, comme c'est écrit sur la pochette cartonnée du disque en vinyle noir 45 tours...<br /> <br /> <strong>Zaïg</strong> chante:<br /> <br /> <font size="6">" liher er paot klanu "</font></font></font></span></div> liher er paot klanu http://soniou-roudouallec.blogit.fr/page_3.html#a182162 <div align="center"> <span style="color: rgb(0, 0, 128);"><font size="4"><em><font face="Verdana"><strong>Eliane Pronost</strong><br /> et<br /> <strong>le Quatuor Vocal du Léon:</strong><br /> <br /> <font size="6">" mond da védoh "</font></font></em></font></span></div> mond da vedoh