soniou-roudouallec
Perinaïg
|
Madame Goavec
et
Madame Nédélec
( Cercle Celtique de Poullaouen, années 50):
" Perinaïg "
et
Madame Nédélec
( Cercle Celtique de Poullaouen, années 50):
" Perinaïg "
Commentaires textes : Écrire
ma yar vihan
|
Madame Fer, de Scrignac
et
Monsieur Thomas, de Bolazec:
" ma yar vihan "
et
Monsieur Thomas, de Bolazec:
" ma yar vihan "
- Commentaires textes : Écrire
bosen Elliant
|
Ce chant est connu aux 4 coins de la Bretagne Celtique, du Léon au Trégor et de la Cornouaille au pays Vannetais.
Il semble que chaque terroir où la peste (bosen) a frappé au cours du temps, l'ait adapté à sa situation particulière.
Mais Elliant reste de loin la référence la plus constante et vraisemblablement la plus ancienne.
Voici la version chantée par Maryvonne Bacon, épouse Mao, née à Meslan (56) en 1898 et morte à Berné (56) en 1977:
" bosen Elliant "
o elez ar baradoz
|
Du beau monde, pour cette chanson bien de chez nous!
Madalen et Yvon Le Marc'hadour,
Gérard Pondaven à l'orgue de la Cathédrale
Saint-Corentin, de Quimper, en Juillet 1957:
" o elez ar baradoz "
Madalen et Yvon Le Marc'hadour,
Gérard Pondaven à l'orgue de la Cathédrale
Saint-Corentin, de Quimper, en Juillet 1957:
" o elez ar baradoz "
- Commentaires textes : Écrire
Lire les commentaires textes
Obtenir les meilleurs prix
Bonjour,
Cette version de la peste l'Elliant ne correspond pas à la version du Barzaz Breiz.. EN avez vous noté les paroles? Je ne suis pas assez forte en Breton Vanetais mais j'aimerais la rechanter.
Merci
Michele LE PELLEC